「一個時代裡各個人的命運都是互為隱喻,沒有獨角戲」

　　　　坐在台下,他聽到自己的名字位列「香港電影金像獎最佳編劇提名名單」,他看到他編劇的電影《姨媽的後現代生活》片段在大屏幕上回放,他在亢奮的音樂中剛剛感到不可言狀的激動,卻聽到台上嘉賓聲音激動地喊出:「韋家輝、歐健兒, 《神探》!」

　　　　他平靜地笑笑,鼓掌,致意,扭過頭以目光安慰他的團隊。

　　　　他已有心理準備。

　　　　這是4月13日晚上,早在3天前電影《立春》的首映式上,前來捧場的文雋(香港電影金像獎前主席)便私下告訴他:李檣,這次(編劇獎)可能要給《神探》了。那時,他也是這麼淡然地笑著。

　　　　「任何經歷都是生命的歷練。」赴港前一天,李檣接受《瞭望東方週刊》記者專訪時,反覆說起這個觀點。他喜歡契訶夫的那句話:「上帝會給每個人一塊糖,你要做的就是安靜地等著領這塊糖。」

　　　　事實上,他也早已領到了大部分編劇們艷羨的「糖塊」。

　　　　他撰寫的第一個電影劇本《孔雀》,在2005年由顧長衛拍成電影,摘得當年柏林電影節評委會大獎銀熊獎。此後 ,找李檣合作的導演名單有:許鞍華、李安、吳宇森、姜文……

　　　　4月10日,由李檣編劇、顧長衛導演的電影《立春》在北京首映。這是他們第二次攜手,也是李檣擔任編劇的第三部劇情長片。

　　　　謳歌失敗的理想主義者

　　　　《立春》的故事發生在上世紀80年代,主角王彩玲長著齙牙、黑斑和肥胖的身材,最大的閃光點是有一副好嗓音, 能唱優美的意大利歌劇。閉塞的小縣城不能容納她的夢想,她一心想要調到北京,認為在那裡自己的生命才能綻放光彩。

　　　　她一趟趟往返於北京和家鄉,找人辦北京戶口,去各音樂學院詢問工作機會。她認識了同樣追求藝術之夢而不得的幾個人:多次報考中央美院卻屢次落敗的黃四寶,想要學習歌劇的工人周瑜,癡迷芭蕾卻被人誤以為同性戀的胡金泉等等。

　　　　他們的命運互相交織,又走上完全不同的道路。最終,理想主義者們的夢想在不斷的碰壁中撞得粉碎,他們不得不與生活妥協:做生意、結婚、養育孩子,回到似乎命定的平凡生活。

　　　　《立春》的故事與李檣的另兩部作品頗有相似之處。

　　　　《孔雀》裡的姐姐一心想做傘兵,夢想破滅便隨意找個人嫁了,多年後,在街道上相遇當時暗戀的男傘兵,對方已成了牙齒上沾著韭菜葉的居家男人,面對她一臉茫然地問:「你是誰?」

　　　　《姨媽的後現代生活》裡,姨媽擁有上海人的驕傲與自矜,在知青回城時毅然選擇離開在東北的家庭回到上海。十幾年過去,孤獨落寞的她還是回了東北,轉變為裹著棉大衣賣皮貨的攤販。

　　　　抱有理想卻最終破滅,向生活低頭又不肯承認。三個故事的主人公擁有相似的個性與命運。李檣幾乎不會安排他劇本中任何一個人得償夙願,他的理解是「這才是大部分人會得到的結局」。

　　　　「我對這樣的人抱有敬畏之情。」李檣對本刊記者說,「他們願意為了自己的理想與生活爭個魚死網破,挺好的,這之後不管結果如何你也就罷手了。」

　　　　李檣本人也經歷過對理想的苦苦追索。在《孔雀》出世前的7年,他作為專職編劇卻沒有寫出一部作品。與劇中人物的唯一不同是,他終於觸摸到了理想,而曾經與他一起奮鬥的人,或許還在工廠裡燒鍋爐,或者在電視機前織毛衣。

　　　　「有人說我的片子沉重陰暗,我覺得我這不是在替你們進行的一種謳歌嗎?」李檣說。

　　　　生活沒有「獨角戲」

　　　　「我老覺得一個人的命運是跟很多人的命運組合在一起的,沒有獨角戲。」李檣說。他認為一個人總是與周圍人的人生互相折射,它們之間都是滲透關係。

　　　　《孔雀》裡面的三個主角,用李檣在劇本中概括的話是:「姐姐是唯美的,理想主義的;哥哥是世俗的,實用主義的 ;弟弟是虛無的,悲觀主義的。」除此之外,對父母及姐姐遇到的幾個男子的塑造,都有筆墨雖少但相當傳神的刻畫。

　　　　《姨媽的後現代生活》中,金永華是一個進城民工,她狠心殺死自己生病的孩子—— 因為付不起醫藥費,渾身散發著野蠻味道的勃勃生機;女孩飛飛是年輕一族的象徵,外表時尚,精神世界卻有巨大的傷痛;水太太身上有著對舊上海的想像,她的一生過得漂亮得意,最終卻因愛貓失蹤,一個人落寞死去。

　　　　「要是姨媽沒有插隊去東北,她是不是就會是水太太呢?水太太虧了沒有去插隊,否則會不會就是姨媽呢?」李檣總是為這樣的思考而著迷,在他看來,「一個時代裡各個人的命運都互為隱喻。」

　　　　也因此,他對《立春》中配角命運的表現不充分頗為遺憾。「我的劇本交代了每個人的命運,現在有的段落被刪節。導演對人生的理解與我不同,我也沒辦法。」

　　　　在公映的《立春》版本中,黃四寶成為婚介所的老闆,看著曾經向他表示愛意的王彩玲前來登記,悄聲吩咐店員「給她介紹幾個好的」;周瑜追求王彩玲失敗,再見面是在醫院裡,周瑜抱著自己的女兒向旁人介紹養女竅門;聲稱患了癌症的光頭女高貝貝想參加全國比賽,王彩玲拿了自己原打算買戶口的錢幫助她,誰知高貝貝成功後向王坦白道,患癌症的是她男友不是她。