「不會為找不到清真食品餓肚子」

　　　　「在開羅時,我就已經知道中國義烏,義烏在我們那裡名氣非常大。」穆罕默德.艾布.安瑪通過朋友介紹來到這裡 ,「市場太龐大了,真是一個非常誘惑人的地方。」

　　　　在埃及已經獲得了阿拉伯語碩士學位的穆罕默德,在當地語言學校專門學習過英語,如今他開始學習中文,「非常有趣」,遇到不知道的單詞和句子,他總是說「我還在學」。

　　　　穆罕默德主要從義烏批發水暖、燈具等產品到開羅,再轉手出售。最近一段時間他的業務有所擴大,開羅當地一家名為Elsondos的公司,讓他專門負責在義烏採購的業務,主要是水泵一類的產品。

　　　　「像水暖、燈具這樣的產品從其他國家的市場上也可以進到貨,來到中國義烏之後發現同樣的商品,這裡的價格最便宜,質量也有保證。」他說。

　　　　才一年多時間,他已經從單純的採購商,發展到在義烏籌備辦事處。選擇義烏設立辦事處,穆罕默德說,有一個原因是宗教習慣便利,「在義烏可以到清真寺做禮拜,還能很容易就吃到穆斯林的食物」。

　　　　幾個月前,穆罕默德到溫嶺地區參加當地的一個水泵產品博覽會,午飯時間因為找不到一家穆斯林餐廳和清真食品, 他只能餓著肚子回來,「在義烏我根本不擔心這個問題。」

　　　　義烏歷史上一直沒有清真寺,但隨著成千上萬的穆斯林不斷聚集,目前全市共有200多家清真飲食餐館、清真肉食供應點、加工點,甚至還有3個清真超市。「在義烏還可以看到清真寺、基督教教堂,各種各樣的語言補習學校,幾乎可以找到世界各個國家的餐館,一切都非常方便。」穆罕默德說。

　　　　穆斯林老外們多數習慣晚睡晚起,他們常常午夜12點後才睡覺,早上9時後才起床,阿語翻譯、眾多的清真飯店餐館的工作時間也隨順著他們,義烏初步形成了相對完善的穆斯林服務體系,並慢慢成為一個穆斯林的聚集區。

　　　　位於江濱西路90號的清真寺,是現如今義烏重要的宗教活動場所。

　　　　對於信仰伊斯蘭教的穆罕默德來說,每週五的禮拜是非常神聖的。2月29日週五,本刊記者在穆罕默德的邀請下觀看了他們的禮拜儀式。從中午12點開始,陸續有穆斯林從各個地方聚集而來,有的甚至是「全家總動員」,院子裡停滿了車。

　　　　這天也是和朋友們見面敘舊的日子,在清真寺周圍,到處可見人們三三兩兩在愉快地聊天。氣氛熱鬧非凡,一位義烏當地的出租車師傅說:「每逢週五清真寺前面的這條路就非常堵,有時候一堵就得等很久。」

　　　　禮拜大約下午1點開始,廣播裡傳來悠揚的頌經聲,全場一片肅穆。清真寺大殿內外全是人,院子裡的台階上,也有穆斯林鋪著草蓆在虔誠地做禮拜。

　　　　「我是義烏人」

　　　　來自土耳其的張大力(中文名)來義烏做生意已經6年多了,他在土耳其經營一家飾品店,總是來義烏尋找皮帶、飾品等貨物,也做一些代理。

　　　　「我是義烏人,有很多義烏的朋友。」張大力用不太熟練的中文說,他是義烏髮展的見證人,「我第一次來義烏,曾擔任過我的翻譯的年輕人陳雲戩,當時他還在一家在義烏的土耳其公司工作,如今已經自己成立了外貿公司,我還成為了他的客戶。」

　　　　「我中文說得不好,有時候單獨交流會有些吃力,如果中文說的更好一點,做生意還要方便一些。」張大力說,英語和漢語他都只會一點點,借助英語與土耳其語的翻譯軟件與記者交流。

　　　　在他的房間裡,他非常熱情地招待了大家,從土耳其帶來的蘋果茶、手指形麵包，還有巧克力與大家分享。在離開電梯時,張大力會自然地說:「你們是客人,你們先,我是義烏人。」

　　　　剛剛忙完訂貨事宜的張大力,還有一個星期的空閒時間。以往每次處理好業務,他都會去其他一些城市轉轉,已經去過中國不少城市。在他的電腦上存放著很多到各地旅遊的照片,他說自己知道中國的很多情況,還不時地提出自己的一些問題和疑惑。

　　　　張大力也有自己的抱怨,「生意不好做」。他說,最早開始做生意的時候,每隔二十幾天就會來趟義烏,現在差不多三個月才來一趟。「做生意沒有以前那麼容易了,現在不光土耳其,我們周邊的一些國家也有很多人來義烏進貨,賺錢也不輕鬆了。」

　　　　他還十分神秘地說,現在來義烏訂貨已經不從上海轉機了,因為在飛機上總是會碰到一些熟人,都是來義烏經商的。

　　　　「我現在一般從廣州走,可以避免和他們一起,不想透露什麼信息。」他說。現在到土耳其去做買賣的中國人也越來越多,在他的家鄉可以看到很多賣中國東西的商店,有些就是中國人自己開的。

　　　　艱難,但充滿機會

　　　　相比之下,穆罕默德的圈子還局限於阿拉伯人。

　　　　一家開設在義烏市端頭新村29幢2單元的咖啡館,名為「哈都德」,是穆罕默德經常去的地方。「這是一個來義烏 6年的埃及朋友開設的,我們常常在這裡聚會。」

　　　　這家開業不久的咖啡館,按埃及風格裝修,樓房外牆上巨大的廣告牌非常醒目,兩個埃及小伙子和幾個來自江西的打工者照看著。交流是最大的問題,來中國還不到2個月埃及小伙子只會講阿拉伯語,會一點英語,一句中文都不會講,「交流基本靠手勢」。