在現代化之旅中,中國的旅行箱中裝著什麼?恰如小野千重子所言,日本人該如何理解今日中國?

　　　　日本企業在中國的發展遠遠不如它們1970年代在歐美發展得那麼順暢。從1992年八佰伴百貨進駐上海浦東開始,日本零售商大批進入中國。伊籐洋華堂、永旺、伊勢丹、三越等均在1996年前後渡海試水,但十年來,以八佰伴的破產為標誌,日本零售商的中國冒險並不成功。巔峰時期,伊都錦在中國的生產基地和百貨商店達到26家之多,但到了2007年8月,伊都錦商廈在青島的門店正式閉店,伊都錦隨後結束在華全部百貨業務。更早些時候,在日資格外青睞的上海,日本零售業巨頭伊籐忠株式會社參與投資的和之百貨開業不到半年便停業調整。

　　　　日企固然在中國獲得利潤與發展,比較起來卻遠不如歐美公司生氣勃勃。中科院的一份問卷調查顯示,當待遇相當的條件下,在日企工作的中國員工更傾向於選擇歐美企業———中國的年輕人願意像歐美人那樣在寬鬆自由的環境中發揮潛力,而不願像日本同事那樣忠誠、信義地接受終身僱傭。

　　　　在大學裡,一般學生們對谷歌中國、微軟中國的商業領袖的名字如數家珍,可是索尼在中國的頭兒,是誰呢?是中國人還是日本人?這個得到美國網絡公司的搜索引擎上去查一查才行。

　　　　與美國企業在中國順風順水甚至時常獲得道義上的肯定相比,最近8年來,日本企業多次陷入了泥沼。2000年後,東芝筆記本事件、三菱帕傑羅事件、豐田霸道廣告事件等幾次日企危機,引發了媒體的大量批評。從日本人珠海集體嫖妓事件到三菱東京UFJ深圳支行一日籍科長毆打中國籍部下事件,一次又一次,歷史問題微妙地總是會折射到日企與中國民眾的關係上面。

　　　　馬立誠在2002年發表《對日新思維》,立刻遭到了「鋪天蓋地的攻擊」,網民們稱其為「漢奸」,甚至將其文章與汪精衛1938年的《艷電》並列。有人把辱罵的話寫在寄來的信封上,「讓沿途的人看」。作者的地址被公佈出來。

　　　　一個被他認為「惡搞」的行動是,有人在網上造出了一個鳳凰衛視的播出畫面,屏幕上女主播在播報新聞,下方則添加了一條滾動字幕:「本台評論員馬立誠今日在香港中環被愛國青年痛毆。」在2007年4月溫家寶總理訪問日本的「融冰之旅」後,馬立誠才感覺到「受到的攻擊明顯減輕」。2004年和2005年,反日情緒正熾,2005年4月導致了上海、北京等城市發生大規模反日示威。

　　　　中國A,一個理智的、受過較好的教育的中間階層以上人群反對這種行動,至少反對其行為方式,但是中國B,另外一個人群,數量龐大而且躁動,衝動行事並一時獨攬了國家的形象。

　　　　日本A,瞭解中國的極小人群,清楚中國社會的這種分別,但是日本B,絕大多數日本人,習慣於把所有中國人都看作是一個人,反之亦然。上海反日示威的次日,擁有16000名會員的日本新一代企業家團體「青年會議所」發佈了一個緊急調查結果,數據表明有74%日本企業家對中國「反日情緒」感到不安。「令人困惑」和「不確定性」,正是近年來中國在日本的形象。對於中國社會能否可靠運轉,日本各界充滿了不信任感。

　　　　日本在中國的存在由此帶上了奇怪的色彩。歐美的化妝品公司會給中國記者留下很大的採訪空間,可是資生堂公司公關部的工作人員會在採訪之前就與記者溝通採訪方案,事後又要做勤勉的交流。花王公司在今年年初就籌辦媒體見面會,可是5個月後仍未召開。對日本企業來說,謹慎再謹慎,是在中國做事的第一要義。

　　　　在北京,吉野家餐廳的餐桌上一度多了一個塑料標牌:北京吉野家是中國人自己經營管理的著名品牌。這是真的嗎?這家供應牛肉飯和糖漬薑片的企業在日本開有一千多家餐廳,是貨真價實的日企。吉野家北京公司公關部的一位女孩不接受採訪,她說:「這也可以理解吧?」變化,變化

　　　　中國與日本的相互交流從來就不是容易的。20世紀上半葉最反對日本的中國人,恰恰是中國早期留日學生。在一生當中,魯迅最後訪問的是一個日本青年的家,最後的墨跡是一張用日文寫的便條,最先趕到他臨終的床前的又是三個日本人,他卻從來沒有留下任何一篇專門論述日本的文章。周作人喜歡日本,卻仍在《日本管窺之四》譴責日本人。成仿吾留日11年,卻在他關於日本的惟一的一篇文章《東京》中令人驚駭地說:「假使我喜歡日本,那是因為我喜歡她的地震和火災。」日本在中國的存在曾經是一個扭曲的幻像。山口百惠的電視劇沒有進入中國之前,人們能夠「瞭解」到的日本人只是抗日故事電影中愚蠢可笑的「豬頭小隊長」。在1980年代的香港電視劇《霍元甲》中,只有憑借陰謀,無能的日本人才能摧毀中華英雄。更早的20世紀初,作為中國現代武俠小說的開山鼻祖,平江不肖生,在《留東外史》中對日本的詆毀可謂無所不用其極———即便「嫖遍日本女人」這樣的說法也只是其中之一。

　　　　日本政府和民間團體35年來致力於中日民眾間的交流,不過要取得成效,看上去還需要更久的時間。

　　　　棋手聶衛平去過七十多次日本,有眾多的日本朋友,喜歡日本飲食,一次吃5盤生魚片,對日本「有特殊的感情」。他不贊成反日遊行,但是他至今無法原諒日本對中國的侵略,「那是滔天罪行」。當他的兒子孔令文娶了小林清芽時,即便兒媳的父親是他的老友日本棋手小林覺,他仍然說:「可惜娶的不是中國媳婦。」他永遠不會忘記的一件事是,家裡的兩個親人死於日軍之手。