那是去年的九月，頭上頂著金黃而濃烈的陽光，為了一場隆中對，三分天下的戰爭，那無亙還滾著點沙的山丘上，站了幾千人。沒有一個人敢動，儘管身上穿掛著盔甲與頭盔，儘管掌心還握著刀槍叉戟，汗珠已經在額頭邊打轉，有一股似火似風的氣勢在人群中燒，但，還是沒人敢踏一步。在沙場上，除了對戰的周瑜、曹操、孫權、諸葛亮，那些或文或武的英雄，高高立於馬上之外，還有一群穿著短袖與短褲的人，拿著燈光、收音器、攝影機，穿插著長長的軌道，在一旁等候。等候有個皺著眉、拿著大聲公的男人，坐在導演椅上，他一聲令下，那個腳上蹬著布鞋的工作人員，就要再拿起大喇叭，從這個山頭傳到另一個山頭。不管穿著古裝還時裝，他們要一起進入另一個時空，也就是──三國。

　　在那炎熱的沙場上，高聳地坐在馬背上，立於千軍萬馬之中，穿著盔甲的軍師，正是演過《花樣年華》、這次扮演周瑜的梁朝偉；在鏡頭之外觀摩的，則是第一次演出大銀幕的「小喬」林志玲。這是吳宇森耗上兩年多籌備的新片《赤壁》。

　　今年五月，時隔近一年，他們卸下周瑜與小喬的衣服，穿起軟衫皮鞋，我們坐在那間冷氣房的化妝間裡，林志玲手握著一杯熱開水，梁朝偉拿了張折椅坐在旁邊，才開始聊起了那個他們曾一起共度的幾千年前的時空。

　　攝氏40度穿盔甲，2度穿薄紗

　　M.C.：你們的拍攝是從去年6月拍到今年農曆新年，經歷了夏天到冬天，又拍古裝戲，感覺如何？

　　梁朝偉：對啊，戰爭是發生在冬天，可是剛開始拍戲時，是攝氏3、40度的夏天，我們要穿20-30公斤的盔甲跟冬天的厚衫，在大平原上拍戲，根本沒地方躲。基本上每天都會有人中暑。而且我也不敢脫盔甲，因為我一脫，大家都脫，這樣子穿脫就去掉一小時。但不脫的結果就是屁股痛、肩膀痛。有天拍完之後，我臉色刷白、頭暈，胡軍問我有沒有喝破傷正氣水，我說，沒用啦我都中暑了，後來每天都喝一點這種土方，狀況才好很多，但戲服還是全是汗。

　　林志玲：冬天更可怕，冷是沒辦法躲的，拍戲的時候，女生古裝都比較薄，很難禦寒，所以我下戲都要保持每天半小時到一小時的運動，才能讓我精神更好，看起來臉色紅潤點。

　　梁朝偉：真的，冷的時候，是四肢沒知覺的。到車上休息或者抱熱水都沒反應，一直吃東西吸熱量，到最後就是殺青後變很胖啦。我們剛剛還在討論究竟是誰胖得比較多。

　　硬漢拍英雄

　　M.C.：你們一個是合作過無數導演，一個是第一次演戲，這次跟吳宇森導演合作，感覺怎麼樣呢？

　　梁朝偉：其實我都不懂為什麼他要接下這個任務，劇組也不是他慣用的 TEAM，要改寫劇本又很難，很多沒合作過的演員，壓力真的非常大。但是他跟當年拍《喋血街頭》比起來，態度是越來越客氣了。他自己生病也不敢講，還交代製片不能跟大家說，怕我們擔心。幾乎是壓力全部都往肚子裡吞。

　　剛開始演周瑜時，我覺得這是吳宇森眼裡的完美英雄，但是這部戲拍到最後一天的時候，我跟吳宇森吃飯，我才跟他說：「我覺得我的周瑜是在演你啊，有正義感，有大胸懷，對朋友很有義氣，跟小喬感情好，不就是你的寫照嗎？」

　　林志玲：導演給所有工作人員很大的尊重，也給演員很大的空間發揮。譬如說，小喬的聲音，我當時曾經與導演討論過我的音質，但是討論過後，覺得應該是演得像小喬，而不是刻意去在意聲音這部分。

　　吳宇森的教學也是潛移默化的，在拍這部電影時，其實我們遇到很多挫折，這都可以拍成一齣戲了，但是導演就告訴我們該怎麼堅強，讓自己，也讓大家可以有勇氣面對那些困難。他是非常謙虛的人，他是用非常感恩的心情在對待工作人員的。

　　換角風波、娃娃音，怎麼辦？

　　M.C.：一開始怎麼準備這個角色的？

　　梁朝偉：「其實一開始我演的是諸葛亮。那時候，吳宇森每天都打到我家，跟我說，你一定要接拍啊，但是當時我拍完《色戒》身體就不舒服了，還想說是不是抽菸喝酒太多了，一度打算要休息，但是我看他這樣，還是告訴他，你就安心準備劇本吧，我會演諸葛亮的。沒想到，後來又發生一些事情，所以雖然之前花了幾個月時間看諸葛亮的故事，可是最後真的要去演的時候，卻幾乎是沒有時間看周瑜的東西，只好靠當時看諸葛亮看到的一點周瑜來揣想。

　　林志玲：我一開始是先看正史，然後看野史，但是看一看沉悶的時候，就轉去看漫畫。開始演了以後，我在房間做運動踩登山機的時候，我也會繼續一邊看內地很紅的論三國節目《百家講壇》，聽易中天說故事。其實還滿好玩的。

　　再來就是劇組跟電影公司，都讓我上了很多課程，像是繩結、書法與茶道，這是當時導演還不確定要讓小喬會哪些才藝，就全都學起來備用；但是，至於表演跟肢體，就不單單是為了赤壁準備，雖然效果不會立竿見影，但是如果將來融會貫通就可以用到。

　　生不逢時的音樂家 V.S 只有室內戲的家妻

　　M.C.：你們怎麼解讀自己演的這個角色呢？

　　梁朝偉：哎呀，我每次演完戲就都會歸零，可是每次訪問就又要帶你回去那段時間，演戲真的很不容易。我覺得周瑜是一個生不逢時的音樂家，很愛自己的老婆跟部屬，而且忠於國家。他真的是一個活在當下的英雄。每個人心目中都會有一個諸葛亮跟周瑜，我只能夠努力去演出導演心中的周瑜。