回新浪首頁 設為我的最愛
本期中國新聞周刊
前期雜誌
 
其他政經時事
新台灣新聞周刊
南方周末
瞭望東方周刊
新世紀周刊
新周刊
環球雜誌
三聯生活周刊
新民周刊
南風窗
國際融資
 
 
 
可口可樂重返中國

★ 本刊記者/李楊
轉寄 列印

    無論國內還是國外,都為可口可樂重返中國這一商業事件,賦予了不同尋常的政治意義

    1978年12月13日,北京飯店。美國可口可樂公司與中國糧油進出口總公司簽訂協議,可口可樂在撤離中國大陸30年後重返中國市場,可口可樂由此成為新中國成立以來,第一家進入大陸的外企。

    就在可口可樂與中糧簽訂協議的同時,在北京飯店同一樓層另一間會議室裡,中美兩國恢復邦交的談判正在進行。4天後,12月17日,中美雙方發表《中美建交聯合公報》,宣佈「自1979年1月1日起,建立大使級外交關係。」

    又一天以後,12月18日,開啟了中國改革開放歷史進程的中共十一屆三中全會,在北京召開。

    當時,有美國媒體甚至懷疑,可口可樂是否提前知道了中美高層的外交動向,以至於《紐約時報》與《華爾街日報》對此進行了調查性報道。儘管調查發現,「看不出卡特總統與此事有何聯繫」,但美國媒體還是對可口可樂重返中國這一商業事件,賦予了不同尋常的政治意義。

    李先念手寫的一張紙條

    可口可樂重返中國,整整醞釀了三年。

    事情要從後來曾任外經貿部副部長、中國進出口銀行董事長、中國「入世」第二任首席談判代表佟志廣早先在美國任職的時候說起。

    1976年,中美兩國的外交級別尚處於互設聯絡處。佟志廣在中國駐美聯絡處任商務秘書。一天,當時的可口可樂公司總裁馬丁到華盛頓找到聯絡處,向佟志廣表達了一個願望——向中國出口可口可樂。

    佟志廣現在還記得,從那以後,聯絡處的冰箱裡就多了可口可樂這種飲料。「是免費贈送的,美國人精明啊,那時候就瞄上了中國這個市場。」佟志廣對《中國新聞週刊》用了一個很時髦的詞:「贈飲」。

    據說,上世紀60年代,可口可樂的競爭對手百事可口率先打入了蘇聯市場,這讓可口可樂很沒面子,於是出於商業上的考慮,可口可樂公司早早就盯上了中國。

    很快,可口可樂邀請中國駐美聯絡處商務處官員到亞特蘭大的總部參觀。佟志廣說:「公司管理得非常好,產品質量控制也是我們遠遠不及的。那是一群非常聰明的人,把水加上點甜味,竟然賣向了全世界,而且讓人們把喝可樂變成了習慣。」可口可樂的經營之道,讓這位後來在中國入世過程中發揮過重要作用的官員印象很深。

    1976年,中國的政治局勢動盪不安。考慮到國內情況,佟志廣告訴對方,現在進入中國「為時尚早」。

    他向對方解釋說,新中國建立以後出生的中國人只在電影裡見過可口可樂,電影裡的可口可樂又總是和美國兵聯繫在一起。朝鮮戰爭之後,可口可樂的形象已經不是一種飲料那麼簡單。雖然佟志廣承認開放的趨勢不可避免,但當時的中國還不可能接受可口可樂這個代表西方生活方式的產品。

    1977年,佟志廣回到國內,進入中糧工作。這一年,可口可樂總裁馬丁訪問北京,又找到他。馬丁把佟志廣約到自己下榻的北京飯店,再次傳達了可口可樂希望重返中國的想法。

    佟志廣問他:「你認為現在時機成熟了嗎?中國人能接受可口可樂嗎?」

    馬丁表示,他們在中國設廠,並不是首先針對中國消費者,主要是針對到中國來旅遊的外國人,特別是歐洲人和美國人。至於上次說的美國兵,馬丁說,他們和美國兵沒有關係,他們不過是賣汽水加甜味來賺錢的公司。歐洲大部分國家都有可口可樂工廠。60年代以後,非洲、亞洲也有很多他們的工廠。他們是商人,哪兒有需要,他們就到哪兒。

    到了1978年,中國的政治局勢漸漸明朗。經過當時中糧總經理張建華和佟志廣等人多方努力,可口可樂與中糧進入實質性接觸。在談判中擔任翻譯的董士馨向《中國新聞週刊》回憶,「當時,我們沒有中央的紅頭文件,僅有李先念副總理手寫的一張不大的紙條,意思大致是說可以進行此項工作。」這張紙條就是中糧引進可口可樂的「尚方寶劍」。

    中糧談判代表是糖酒雜品處(以後改為工業食品處)副處長孫紹金,可口可樂的談判代表是公司亞洲區代表李歷生,談判地點在北京西苑賓館。

    「前後一共談了三次,」年近八旬的孫紹金談起30年前與可樂的接觸,記憶猶新。「當時張建華正在西苑賓館開會,我們邊談邊向他請示。」孫紹金提起這位已經去世的老領導非常激動,「張建華是個思想非常開放的人。當年,他和佟志廣一起在中國駐美聯絡處工作,一起去亞特蘭大可口可樂公司參觀。佟志廣當時是商務秘書,張建華是商務參贊。可口可樂重返中國,張建華功不可沒。」

    經過多次接觸,中糧與可口可樂終於在北京飯店簽署了協議,允許可口可樂進入中國。根據當時中糧糖酒雜品處另一位副處長劉昌璽在《中糧志》中回憶:1978年十一屆三中全會前,張建華建議將可口可樂引入中國大陸,當時的對外貿易部部長李強表示同意。1978年12月13日,中糧總公司與可口可樂公司達成協議,採用補償貿易方式或其他支付方法,向中國主要城市和遊覽區提供可口可樂制罐及裝罐、裝瓶設備,在中國設專廠灌裝並銷售。在可口可樂裝瓶廠未建立起來之前,從1979年起,用寄售方式由中糧總公司安排銷售。

 [1] [2] [3] [4] [下一頁]

< 本期目錄 I 下篇文章 >

傅小強:西方諜戰“基地”的困惑
  傅小強   早在10年前,“基地”組織就已經宣布在全球範圍內與美國開戰。6年前,“9•11”事件爆發,隨後西方軍事打擊不斷,本•拉丹被迫躲進深山,阿富汗也實現了政權更替。   然而,這麼多年過去了 ...詳全文
環球雜誌
品牌的衰敗
  馬英九的準閣揆公布了第二波內閣名單,其中陸委會主委賴幸媛的名號,最受各界矚目,因為她具有台聯黨員身分;這一招彷彿在台灣政壇投下一顆深水炸彈,藍綠陣營,各自心情起伏,乃可想而知。   賴幸媛是何許 ...詳全文
新台灣新聞周刊